以酒钱送明叔二绝代简 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
我乃病多长止酒,有时渴梦落江湖。江天阔处识君阁,要破熟茶共嗫嚅。

译文

我因多病常常戒酒,有时梦中渴望饮酒,仿佛落入江湖。在江天辽阔之处辨认你的楼阁,想要与你共饮熟茶,低声细语。

注释

【病多长止酒】:因病常戒酒。长,常。 【渴梦落江湖】:梦中渴望饮酒,如落江湖。渴,喻酒渴。 【江天阔处识君阁】:在江天辽阔处辨认你的楼阁。君阁,指友人明叔的居所。 【要破熟茶共嗫嚅】:欲以熟茶代酒,共饮细语。破,品饮;熟茶,发酵茶;嗫嚅,低声交谈。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人明叔之作,表达因病戒酒而渴望与友人相聚之情。首句直述因病止酒,次句以“渴梦落江湖”喻酒渴之切,虚实结合。后两句转写江天阔处遥望友人居所,欲以熟茶代酒共叙,含蓄中见深情。全诗语言简淡,情感真挚,体现了宋诗以俗为雅、以意胜的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年多病之时,与友人明叔交往密切,诗中“熟茶共嗫嚅”暗含对平淡友情的珍视。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《以酒钱送明叔二绝代简 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《以酒钱送明叔二绝代简 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析