雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
檐雨浪浪欲二更,短檠明火读书声。忆如汝大政如汝,一事无成今老生。

译文

屋檐的雨水哗哗地下着,快到二更天了,矮灯架上明亮的灯火映照着读书声。回想你像现在这样大时,我正像你一样(年纪),如今一事无成,已成了老书生。

注释

【檐雨浪浪】檐雨:屋檐滴落的雨水。浪浪:形容雨声不断,如水流声。 【短檠】檠:灯架。短檠指矮灯架,代指油灯。 【明火】明亮的灯火。 【忆如汝大政如汝】忆:回想。汝:你,指儿子。大:长大。政:通“正”,恰。如汝:像你一样。句意:回想你像现在这样大时,我正像你一样(指年龄相仿)。 【一事无成今老生】老生:老年书生。句意:如今一事无成,已成了老书生。

赏析

此诗写雨夜归家,闻两儿诵书,触景生情。前两句以檐雨声与读书声交织,烘托出静谧而温馨的夜读场景。后两句由儿及己,感慨自己年少时亦如儿子般勤学,而今却一事无成,老而无为。诗中“忆如汝大政如汝”一句,巧妙地将儿子的现在与自己的过去重叠,形成时间上的对照,情感深沉而含蓄。赵蕃为南宋诗人,一生仕途不顺,晚年更觉蹉跎,此诗正是其自伤身世之作。艺术上,以眼前景触发心中情,对比手法自然,语言平实而意蕴丰厚。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》- 赵蕃 - 诗词大全

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析