晨

晨起闻杜鹃

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。

译文

水声嘈杂，蛙声细小，我披衣坐起，在拂晓时分。平生懒散，常常贪睡，但行装催促，尚未收拾完毕。不胜疲倦，叹息吟诗正苦，又听到林间杜鹃的啼鸣。杜鹃啊，我岂不知归去？陶渊明正是为饥饿所驱才出仕的。

注释

【客子】：旅居他乡的人，此处指诗人自己。【侵晓】：拂晓，天刚亮时。【行李】：行旅，指旅途中的行装或事务。【渊明】：陶渊明，东晋诗人，曾为彭泽令，因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。【政】：同“正”，恰好。【饥驱去】：为饥饿所驱使而出仕。陶渊明《归去来兮辞序》有“余家贫，耕植不足以自给……尝从人事，皆口腹自役”之语。

赏析

此诗写晨起闻杜鹃而感怀。首联以水声、蛙声衬托清晨的寂静，点明“客子”身份与早起之无奈。颔联自述平生嗜懒贪眠，却被行旅所催，暗含身不由己之慨。颈联以“倦叹”与“杜鹃语”相映，深化愁苦。尾联借杜鹃催归之典，反用陶渊明事，表明自己并非不知归隐，而是为生计所迫，不得不奔波。全诗语言质朴，情感沉郁，通过日常场景与典故的巧妙结合，抒发了羁旅之愁与仕隐矛盾。据推测，此诗可能作于赵蕃游宦或漂泊期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品