病

病中即事十五首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

半百还过半，平安殊未平。饥寒兼抱病，造物此何情。讵敢怀尤怨，那能问否亨。独怜无以养，深愧下帘生。

译文

五十岁又过了大半，平安的日子远未到来。饥寒交迫又加上疾病，造物主为何如此安排？岂敢心怀怨恨，哪能询问命运的通塞。独自悲伤无法奉养父母，深深愧对隐居的贤者。

注释

【半百还过半】：五十岁又过了大半，指诗人当时年龄已过五十。【平安殊未平】：平安的状况远未达到，指生活不安定。【饥寒兼抱病】：饥饿寒冷加上患病。【造物此何情】：造物主为何如此安排？造物，指天或自然。【讵敢怀尤怨】：岂敢心怀怨恨。讵，岂。尤怨，怨恨。【那能问否亨】：哪能询问命运的通塞。否亨，指命运的好坏，否为困厄，亨为通达。【独怜无以养】：独自悲伤无法供养父母。怜，哀怜。无以养，没有能力奉养。【深愧下帘生】：深深愧对隐居的贤者。下帘生，指放下帘子读书的隐士，此处可能指诗人自况或指有德之人。

赏析

此诗为赵蕃《病中即事十五首》之一，作于诗人晚年病中。诗歌直抒胸臆，表达了贫病交加、生活困顿的悲苦之情。首联以“半百还过半”点明年龄，以“平安殊未平”概括处境，对比强烈。颔联质问造物，看似怨天，实则无奈。颈联以“讵敢”“那能”自抑，体现诗人安贫守分的态度。尾联“无以养”与“深愧”直指孝道之亏，情感沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，反映了宋代士人贫病中的典型心态。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品