雪

雪中寄怀公昭丈

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

问讯先生江上村，雪中高兴与谁论。乍明不厌鸡啼昼，忽散应憎鹊踏翻。闻道为梅新作圃，更期因竹别开门。老来孰愈幽居趣，愧我飘流不自存。

译文

问候先生您住在江边的村庄，雪中的雅兴能与谁一起谈论？天色初明不讨厌鸡在白天啼叫，雪忽然停止应憎恨喜鹊踏翻树枝。听说您为梅花新开辟了园圃，更期待因竹林而另开一扇门。年老之后谁能比得上您幽居的乐趣，惭愧我漂泊流离无法自保生存。

注释

【公昭丈】：指友人，姓公昭，尊称丈。【问讯】：问候，探问。【江上村】：江边的村庄，指友人居所。【雪中高兴】：雪中雅兴。【乍明】：天色初亮。【鸡啼昼】：鸡在白天啼叫，反常现象，或因雪光映照。【忽散】：指雪突然停止。【鹊踏翻】：喜鹊踏枝使雪翻落。【为梅新作圃】：为种梅新辟园圃。【因竹别开门】：因竹林而另开一门，以便赏竹。【幽居趣】：隐居的乐趣。【飘流】：漂泊流离。【不自存】：无法自保生存。

赏析

此诗为赵蕃寄怀友人公昭丈之作。首联以问讯起笔，点明友人隐居江村，雪中独处，无人共赏雅兴，暗含孤寂。颔联通过“鸡啼昼”“鹊踏翻”的细节，以反常之景写雪中情致，生动有趣。颈联转写友人新辟梅圃、因竹开门，展现其幽居之乐，寄托向往。尾联对比自身飘流无依，表达对友人闲适生活的羡慕与自愧。全诗语言平实，情感真挚，通过雪景与幽居的对比，抒发了诗人对隐逸生活的向往和身世飘零的感慨。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品