寄秋怀
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
求友咏伐木,思兄言陟冈。那知符檄累,不了道途忙。照水形知瘵,临风发欠长。想渠能我忆,如我不渠忘。
译文
寻求朋友吟咏《伐木》之诗,思念兄长说起《陟冈》之章。哪知被官府文书所累,奔波于路途不得停歇。临水照见身形已知病弱,迎风而立头发稀疏短少。想来他应当也像我思念他一样思念我,正如我不会忘记他一样。
注释
【求友咏伐木】:《诗经·小雅·伐木》有‘嘤其鸣矣,求其友声’,喻求友。 【思兄言陟冈】:《诗经·魏风·陟岵》有‘陟彼冈兮,瞻望兄兮’,喻思兄。 【符檄】:官府文书,指公务。 【瘵】:病,多指痨病。 【发欠长】:头发稀疏短少,形容衰老。 【渠】:他,指友人。
赏析
此诗为赵蕃寄怀友人之作。首联用《诗经》典故,表达对友情的渴望和对兄长的思念,典重而情深。颔联转写现实,以‘符檄’、‘道途忙’点出公务缠身、奔波劳碌的无奈。颈联以‘照水’、‘临风’两个细节,刻画自身病弱衰老之态,含蓄而传神。尾联直抒胸臆,以‘想渠’、‘如我’对举,写出彼此思念之深,真挚动人。全诗语言质朴,情感深沉,善于化用典故而不显晦涩。赵蕃为江西诗派后期代表,此诗可见其学古而能自出机杼的特点。创作背景不详,【据推测】当为晚年宦游或闲居时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄秋怀》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄秋怀》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析