对梅有作六首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
酒恶思茶更炷香,不如梅蕊嚼冰霜。文园病渴知如此,未遽骑鲸返帝乡。
译文
酒后不适,想喝茶又点上香,都不如咀嚼梅花的花蕊,如同嚼冰霜一般。司马相如患消渴病时大概也是如此感受,但并未就此骑鲸升天返回帝乡。
注释
【酒恶】:酒后不适,恶心。宋人常用语,如李清照词“酒恶时拈花蕊嗅”。 【思茶更炷香】:想喝茶,又点上香。炷香,点燃香。 【梅蕊嚼冰霜】:咀嚼梅花的花蕊,如嚼冰霜,形容其清冽。 【文园病渴】:指司马相如患消渴疾(糖尿病)。文园,汉文帝陵园,司马相如曾为文园令,故称。 【骑鲸】:骑鲸升天,喻指去世或成仙。杜甫诗“若逢李白骑鲸鱼”。 【返帝乡】:返回天帝之乡,即死亡或升仙。
赏析
此诗以梅为题,借饮酒后思茶、炷香之俗态,反衬嚼梅之清雅。后两句用司马相如病渴典故,自嘲或自况,表达对梅的痴爱,认为即使如相如般病渴,也不愿离世,而愿与梅相伴。艺术上以对比手法突出梅之冰清玉洁,情感含蓄而深沉。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗可见其用典、炼字之工。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《对梅有作六首》- 赵蕃 - 诗词大全
《对梅有作六首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析