次

次韵叶德章见示

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

穷冬未省见梅斑，故里何繇报竹安。归意宁须卜以决，衰颜不待镜频看。交情谢子来今雨，节物娱予后苦寒。独苦更怜终漫兴，不骫骳得天欢。

译文

深冬时节还未见到梅花开放，故乡如何能传来竹报平安的消息。归乡的念头岂须用占卜来决定，衰老的容颜不等频繁照镜子就已显现。感谢您像新雨般到来的友情，应节的景物在严寒之后让我愉悦。独自愁苦更令人怜惜终究是随意兴发，不卑屈才能得到上天的欢心。

注释

【穷冬】：深冬，指农历十二月。【梅斑】：梅花斑点，指梅花开放。【故里】：故乡。【何繇】：即“何由”，如何。【竹安】：竹报平安，指家书。【归意】：归乡的念头。【宁须】：岂须，不必。【卜以决】：用占卜来决定。【衰颜】：衰老的容颜。【不待】：不等。【镜频看】：频繁照镜子。【交情】：友情。【谢子】：感谢您（指叶德章）。【来今雨】：语出杜甫《秋述》“旧雨来，今雨不来”，指新交的朋友。【节物】：应节的景物。【娱予】：使我愉悦。【后苦寒】：在严寒之后。【独苦】：独自愁苦。【更怜】：更令人怜惜。【终漫兴】：终究是随意兴发。【不骫骳】：不委曲，不卑屈。骫骳（wěi bèi），意为弯曲、屈从。【得天欢】：得到上天的欢心，或指自然之乐。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人叶德章之作，表达了深冬时节对故乡的思念、对衰老的感慨，以及对友情的珍视和超脱的人生态度。首联以“穷冬未省见梅斑”起兴，暗喻时光流逝而未见归期，与“故里何繇报竹安”形成对仗，强化了思乡之情。颔联“归意宁须卜以决，衰颜不待镜频看”直抒胸臆，以反问和否定句式表现归心之切与衰老之速，语言凝练。颈联“交情谢子来今雨，节物娱予后苦寒”化用杜甫“旧雨今雨”之典，既感谢友人新交之情，又以“后苦寒”暗示困境中的慰藉。尾联“独苦更怜终漫兴，不骫骳得天欢”升华主题，表明虽处境孤独，但不愿屈从，以超然之态追求自然之乐。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，体现了赵蕃诗歌中常见的沉郁与旷达并存的特点。
【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年客居他乡时，具体创作背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品