书

书事寄呈斯远

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

路熟疑为短，马迟翻更长。野田吹欲合，林日冻无光。未暇亲书案，频成唤酒觞。短檠今夕念，我友正相望。

译文

路走熟了反而觉得距离短，马走得慢反而觉得路途长。田野上的风吹得草伏欲合，林中的太阳暗淡无光。没有空闲亲近书案，频频叫人取酒来饮。今晚点着短灯思念，我的朋友也正在遥望我。

注释

【路熟疑为短】：路走熟了反而觉得距离短。【马迟翻更长】：马走得慢，反而觉得路途更长。翻：反而。【野田吹欲合】：田野上的风吹得似乎要合拢。合：闭合，指风吹草伏。【林日冻无光】：林中的太阳被冻住似的，没有光芒。冻：形容日光暗淡。【未暇亲书案】：没有时间亲近书桌。暇：空闲。【频成唤酒觞】：频频叫人拿酒来。觞：酒杯。【短檠今夕念】：今晚点着短灯檠思念。短檠：矮灯架，代指灯。【我友正相望】：我的朋友正在遥望我。相望：互相思念。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人斯远之作，表达了对友人的深切思念。首联通过“路熟疑短”与“马迟翻长”的对比，以心理感受写旅途之漫长，暗含急切归见友人之情。颔联以“野田吹合”、“林日冻光”的萧瑟景象，烘托出孤寂冷清的氛围。颈联“未暇书案”、“频唤酒觞”写诗人无心读书，借酒消愁，进一步强化思念之深。尾联“短檠今夕念，我友正相望”，以灯下思念与友人遥望相呼应，虚实结合，情感真挚。全诗语言质朴，情景交融，体现了赵蕃诗歌平实而深婉的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品