寄赠汤司谏二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
自闻宽法离新州,日日江头数过舟。学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。
译文
自从听说您因宽大处理离开新州,我天天在江头数着过往的船只。学子们尚且知道称颂您的著述,君王难道会不念及您的谋略?您虽饱读诗书、困于十年苦读,但一见您就胜过求得万户侯。我也东归无日,苦于没有归期,等您启程吧,不要再迟留。
注释
【宽法】指宽大处理或赦免。据《宋史》记载,宋代常有因罪贬谪后遇赦移近内地的制度。【新州】今广东新兴县,宋代为岭南贬谪之地。【五车】典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容读书多、学问渊博。【万户侯】汉代爵位,食邑万户,此处比喻高官厚禄。
赏析
此诗为寄赠之作,表达对友人汤司谏遇赦移官的欣喜与期待。首联以“日日江头数过舟”的细节,生动写出诗人急切盼望友人归来的心情。颔联以学子称颂与君王念谋对比,暗含对友人才能的推崇及对朝廷不公的微讽。颈联用“五车”“万户侯”典故,赞友人学问之深,并直言一见胜于高官,情感真挚。尾联自叹归期无望,却劝友人勿迟留,既显对友人的关切,又流露自身羁旅之愁。全诗语言质朴,情感深沉,以叙事与议论结合,表达了对友人才德的敬重及对归乡的渴望。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄赠汤司谏二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄赠汤司谏二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析