寄刘叔骥
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
朝行巴陵帆，暮泊汉阳鼓。胡为我所思，只说在何许。折麻念离居，搴若怀远渚。望望莫致之，江头漫延伫。
译文
早晨在巴陵扬帆起航，傍晚在汉阳停泊闻鼓。为何我所思念的人，只说不知在何处。折麻枝以念离居之人，采杜若以怀远方之洲。一再遥望却无法送达，江边徒然长久伫立。
注释
【巴陵】今湖南岳阳，古称巴陵，临洞庭湖。 【汉阳】今湖北武汉汉阳，临长江。 【鼓】指船鼓，开船的信号鼓声。 【胡为】为何。 【折麻】折取麻枝，古时折麻以赠远人，表思念。语出《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。” 【搴若】采摘杜若，香草名。语出《楚辞·九歌·湘君》：“搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。” 【望望】一再瞻望。 【莫致之】无法送达。 【延伫】长久站立。
赏析
此诗为寄怀友人之作。前两句以“朝行”“暮泊”对举，写行旅之迅疾，暗含漂泊无定之感。后六句化用《楚辞》典故，以折麻、搴若等传统意象表达对友人的深切思念，但“望望莫致之”又透露出音书难达的无奈。全诗语言简练，情感含蓄，通过时空转换与典故运用，将旅途孤寂与怀友深情融为一体。赵蕃为南宋江西诗派后期诗人，诗风质朴，此诗可见其学古而能自出机杼。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄刘叔骥》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄刘叔骥》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析