游太平寺
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
一水萦纡渡，千松高下栽。童师空有塔，皖伯已无台。似为寻山至，那因问法来。茶香从汝供，诗味遣谁陪。
译文
一条曲折的溪水环绕着渡口，千棵松树高低错落地栽种。童师寺空有高僧的墓塔，皖伯台已经不复存在。我似乎是专为寻访山景而来，哪里是为了问道参禅呢？茶香任凭你供奉，但作诗的兴致又有谁来陪伴呢？
注释
【一水萦纡渡】：萦纡，曲折回绕。渡，渡过。 【千松高下栽】：高下，高低错落。 【童师空有塔】：童师，指童师寺，太平寺或为童师寺的一部分？据《舆地纪胜》，太平寺在安徽潜山，童师塔为寺内高僧墓塔。空有塔，谓塔犹在而高僧已逝。 【皖伯已无台】：皖伯，指皖伯大夫，周代封国，潜山古称皖国。台，指皖伯台，古迹已不存。 【似为寻山至，那因问法来】：寻山，游览山水。问法，参禅问道。 【茶香从汝供】：从，任凭。汝，指寺僧。供，供奉。 【诗味遣谁陪】：遣，使、让。诗味，作诗的兴致。陪，陪伴。
赏析
此诗为赵蕃游安徽潜山太平寺所作。首联写景，以“一水萦纡”与“千松高下”勾勒出幽深清寂的寺院环境，动静相生。颔联怀古，“空有塔”“已无台”暗含对历史变迁的感慨，童师与皖伯一僧一俗，皆成陈迹。颈联转折，诗人自谓“寻山”而非“问法”，表明其游寺重在山水之乐而非宗教皈依，透露出文人雅士的闲适心态。尾联以茶香与诗味收束，茶香可任僧供，而诗兴无人共赏，微露孤寂之情。全诗语言简淡，情景交融，体现了赵蕃诗歌中常见的理趣与淡泊风格。据推测，此诗作于赵蕃晚年游历期间，其时他仕途不顺，寄情山水，诗中“寻山”之语或为自况。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《游太平寺》- 赵蕃 - 诗词大全
《游太平寺》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析