山行见野樱桃花

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
徐行历历转深豅,人意何如鸟语同。山路梅花浑扫迹,春风尽属野樱红。

译文

缓缓行走,清晰经过深邃的山谷,人的心意怎能与鸟语相同?山路上的梅花已全然不见踪迹,春风全都属于野樱花的鲜红。

注释

【徐行】:缓慢行走。【历历】:清晰分明貌。【深豅】:深谷。豅,音lóng,山谷。【人意何如鸟语同】:人的心意怎能与鸟语相同?意谓人鸟殊途,难以沟通。【山路梅花浑扫迹】:山路上的梅花完全被扫除了痕迹。浑,全,都。【春风尽属野樱红】:春风全都属于野樱花的红色。属,归属。

赏析

此诗写山行所见,以野樱桃花为题。首句“徐行历历转深豅”点明行踪,次句“人意何如鸟语同”以人鸟对比,暗含孤独或超脱之思。后两句“山路梅花浑扫迹,春风尽属野樱红”以梅花凋零与野樱盛放对照,突出春色易主,野樱独占春风。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴自然。此诗【据推测】作于其游历山野时,借景抒怀,表达对自然变迁的感悟,手法上以对比和拟人见长,情感含蓄而略带怅惘。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《山行见野樱桃花》- 赵蕃 - 诗词大全

《山行见野樱桃花》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析