萱草

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
伯兮当日意,萱也直云忘。岂是名兹草,真将种北堂。能丛又能干,非绛复非黄。开处阴当合,看时昼阅长。

译文

《伯兮》诗中的当日情意,萱草直接说可以忘忧。难道是因为这种草的名字,就真的把它种在北堂?它既能丛生又有枝干,颜色既不是深红也不是纯黄。开花时树荫应当合拢,观赏时白昼显得漫长。

注释

【伯兮】《诗经·卫风·伯兮》篇名,诗中有“焉得谖草,言树之背”之句,谖草即萱草,古人以为可使人忘忧。 【萱也直云忘】萱草,又名忘忧草。直云,直接说。忘,忘忧。 【北堂】古代士大夫家主妇居室,后指母亲居处,亦为萱草代称。 【能丛又能干】丛,丛生;干,枝干。指萱草既丛生又有茎干。 【非绛复非黄】绛,深红色。复,又。指萱草花色非红非黄,即橙黄色。 【开处阴当合】阴,树荫。合,闭合。指萱草开花时,树荫应合拢(或指花在阴处闭合)。 【看时昼阅长】昼,白天。阅,经历。指观赏时白昼显得漫长。

赏析

此诗为宋代赵蕃所作,借咏萱草发挥。首联引用《诗经·伯兮》典故,点出萱草忘忧的传统意象,但颔联以反问语气质疑:难道仅因名字就将其种于北堂?暗含对萱草实际功效的怀疑。颈联描写萱草形态与花色,突出其平凡无奇。尾联以“阴当合”“昼阅长”暗示观赏时的寂寥,可能寄托了诗人对忘忧之说的理性思考,或暗含人生忧思难消的感慨。全诗语言质朴,议论与描写结合,体现了宋诗重理趣的特点。赵蕃生平以清节著称,此诗或为其晚年所作,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《萱草》- 赵蕃 - 诗词大全

《萱草》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析