喜雨投詹信州口号六首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
插秧未了早愁干,民不知由作屡叹。天欲明吾使君政,故令一雨示艰难。
译文
插秧还没结束就早已担忧干旱,百姓不知原因屡屡叹息。上天想要彰明我们使君的政绩,所以降下一场雨来显示百姓的艰难。
注释
【插秧未了早愁干】:插秧尚未完成,早已担忧干旱。干,同“干”,干旱。 【民不知由作屡叹】:百姓不知缘由,屡屡叹息。由,原因。作,发出。 【天欲明吾使君政】:上天想要彰明我们使君(指詹信州)的政绩。明,彰显。使君,对州郡长官的尊称。 【故令一雨示艰难】:所以降下一场雨来显示(百姓)艰难。令,使。示,显示。
赏析
此诗为赵蕃《喜雨投詹信州口号六首》之一,创作于南宋时期,具体背景不详。诗歌以“喜雨”为题,却反其意而用之,通过“早愁干”与“一雨”的对比,揭示百姓在干旱与降雨间的无奈。前两句写百姓因干旱而忧愁叹息,后两句将降雨归因于上天彰显地方官的政绩,实则暗含讽刺:百姓的艰难被用作官员政绩的注脚。艺术手法上,语言质朴,以“天欲明”的拟人化手法,含蓄表达对官员粉饰太平的不满。情感上,表面歌颂,实则寄寓对民生疾苦的深切同情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《喜雨投詹信州口号六首》- 赵蕃 - 诗词大全
《喜雨投詹信州口号六首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析