书案上三种梅三首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
人人共说梅花好,试问梅花好奈何。到底物名嫌太甚,市区酒肆尽东坡。

译文

人人都说梅花好,试问梅花究竟好在哪里?到底是因为物名太过分,连市区酒馆都挂满了‘东坡’的招牌。

注释

【市区酒肆尽东坡】:市区中的酒馆都挂有‘东坡’之名。东坡,指苏轼(号东坡居士),宋代著名文人,其诗词广泛流传,时人常以‘东坡’为招牌吸引顾客。此句暗讽市井滥用苏轼名号。

赏析

此诗以梅花为题,实则借题发挥,讽刺当时社会对名人效应的盲目追捧。首句以‘人人共说’起笔,揭示从众心理;次句‘试问’转折,提出质疑;后两句点明主旨:梅花之好本在自身,却因‘东坡’之名被滥用而失去本真。赵蕃作为江西诗派诗人,善于用典和议论,此诗以俗语入诗,语言直白而意蕴深刻,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,此诗可能作于南宋时期,当时苏轼声誉日隆,市井多有借其名牟利者,诗人有感而发。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《书案上三种梅三首》- 赵蕃 - 诗词大全

《书案上三种梅三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析