水仙

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
楚辞香草费磨研,何独无言到水仙。荐菊要令和靖配,思鲈更儗步兵贤。未应玉树能回死,宁与梅花作导前。多坐未能空结习,故遭天女散诸天。

译文

《楚辞》中的香草耗费了无数心思去研究,为何唯独对水仙沉默不语?要让菊花与林逋相伴,思念鲈鱼更应效仿阮步兵的贤达。不应认为水仙能起死回生,它宁可做梅花的前导。多因未能彻底破除世俗习气,所以遭到天女散花般飘落于诸天。

注释

【楚辞香草】:指《楚辞》中常以香草比喻君子品德,如江离、辟芷等。 【费磨研】:耗费心思琢磨研究。 【何独无言到水仙】:为何唯独对水仙沉默不语?水仙在《楚辞》中未被提及。 【荐菊】:以菊花相荐,指与菊花为伴。 【和靖】:指北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以爱梅著称。 【思鲈】:用西晋张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍的典故,喻归隐。 【步兵】:指阮籍,曾任步兵校尉,世称阮步兵,以嗜酒放达著称。 【玉树】:传说中的仙树,此处喻水仙。 【回死】:使死者复生。 【导前】:作为前导。 【多坐】:多因。 【空结习】:佛教语,指未能破除的习气。 【天女散诸天】:用佛教天女散花典故,喻水仙花如天女散花般飘落。

赏析

此诗借水仙为题,实则抒发对隐逸高洁品格的向往。首联以《楚辞》香草反衬水仙未被吟咏,暗含对传统意象的反思。颔联用林逋爱菊、张翰思鲈、阮籍放达等典故,将水仙与隐逸高士并提,突出其超然物外的品格。颈联以玉树、梅花对比,强调水仙虽无回生之力,却甘为梅花前导,体现谦逊与奉献。尾联以佛教天女散花典故,喻水仙花如天女散落,暗示诗人自身未能完全超脱世俗习气,故有此花之现。全诗用典密集,含蓄深沉,借物喻人,表达对高洁隐逸生活的向往及对自身未能超脱的遗憾。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其一生仕途坎坷,晚年隐居,故诗中多隐逸之思。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《水仙》- 赵蕃 - 诗词大全

《水仙》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析