闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
夜醉江天阁,赋诗殊未央。自兹悲契阔,谁复慰凄凉。有抱何由写,因诗得寄将。丁宁赣江水,莫惮溯流长。

译文

夜晚在江天阁醉饮,赋诗尚未尽兴。从此悲伤离别,又有谁来安慰我的凄凉?心中有怀抱如何抒发,只能凭借诗句寄送给你。叮咛那赣江之水,不要畏惧逆流而上路途遥远。

注释

【夜醉江天阁】江天阁:指临江的高阁,具体地点不详,可能为作者与友人曾幼度昔日共游之处。【赋诗殊未央】未央:未尽,未止。此处指诗兴正浓,尚未尽兴。【自兹悲契阔】契阔:久别离散,语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”。【谁复慰凄凉】复:再,又。谁复:谁再来。【有抱何由写】抱:怀抱,指心中郁结的情思。写:倾泻,抒发。【因诗得寄将】寄将:寄送,将,语助词。【丁宁赣江水】丁宁:同“叮咛”,嘱咐。赣江:江西省最大河流,流经南昌等地,此处代指友人所在之地。【莫惮溯流长】惮:怕,畏惧。溯流:逆流而上。长:遥远。

赏析

此诗为赵蕃寄给友人曾幼度的诗作,表达了对友人的深切思念和别后凄凉。首联回忆昔日共饮赋诗之乐,以“夜醉江天阁”起笔,营造豪放而温馨的氛围,“殊未央”则暗示欢聚未尽。颔联转折,以“悲契阔”点明离别之痛,“谁复慰凄凉”直抒孤独无依之感。颈联进一步深化,以“有抱何由写”道出心中郁结,唯有“因诗得寄将”,将诗歌作为情感寄托的媒介。尾联以“丁宁赣江水,莫惮溯流长”作结,运用拟人手法,借对江水的叮咛,暗喻对友人的殷切期盼,希望友人能不畏艰难,早日归来或传递音讯。全诗情感真挚,语言质朴,通过今昔对比和自然意象的运用,将思念之情表达得淋漓尽致。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他隐居乡里,与友人音信难通,故诗中充满对往昔的追忆和现实的无奈。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析