移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
太史羲皇上,嵩山季孟间。诸孙均内外,文采被斓斑。顾我何足数,遗风莫可攀。知音愧流水,仰止在高山。
译文
太史公如同羲皇上人一般高古,而嵩山则介于季孙和孟孙之间。您的子孙们无论内外都一视同仁,文采斑斓。回顾我自己哪里值得称道,前人的遗风我无法企及。知音难觅,我惭愧于流水之喻,只能仰望高山般的德行。
注释
【太史】:指司马迁,曾任太史令,此处借指史官或史家。【羲皇上】:羲皇,指伏羲氏,古人想象中伏羲以前的人生活无忧无虑,后用以喻隐逸之士或高古之人。【嵩山季孟间】:嵩山,五岳之一;季孟,指春秋时鲁国季孙氏和孟孙氏,此处借指地位或声望介于二者之间。【诸孙均内外】:诸孙,指子孙们;均内外,指内外孙(孙子和外孙)都平等对待。【文采被斓斑】:文采,指才华或文章;斓斑,色彩错杂鲜明,比喻文采斐然。【顾我何足数】:顾,回头看;何足数,哪里值得计算,谦辞。【遗风莫可攀】:遗风,前代遗留下来的风尚;莫可攀,无法企及。【知音愧流水】:知音,指理解自己的人;愧流水,惭愧于像流水一样知音难觅,用伯牙钟子期典故。【仰止在高山】:仰止,仰望;高山,喻高尚的德行,用《诗经》“高山仰止”典故。
赏析
此诗为赵蕃即将调任巴陵时所作,赠予友人唐德舆、程士和、梁和仲。诗中表达了对友人才德和家风的赞美,以及自谦和对知音的渴望。首联以“太史”和“嵩山”比喻友人的高古与地位,颔联称赞其子孙文采,颈联自谦不足,尾联用伯牙钟子期和“高山仰止”典故,表达对知音的渴慕和对友人德行的景仰。艺术上多用典故和比喻,语言典雅含蓄,情感真挚。据推测,此诗作于赵蕃调任之际,可能带有对友人的不舍和对未来的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》- 赵蕃 - 诗词大全
《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析