闻桑叶贱甚感叹有作
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
种得桑栽接始成,剃锄长及夏时营。叶黄已说都无价,蚕老那知转更平。自是初头放种薄,曷能断手有丝嬴。田租减放犹科校,况此全催可后程。
译文
种下的桑树苗经过栽种才成活,修剪锄草的工作一直持续到夏季。桑叶已经枯黄,据说完全没有价值,蚕老时哪知道蚕丝价格反而更加低廉。原本开始时就投放蚕种很少,怎么能到收获时有蚕丝盈余呢。田租虽然减免了,但仍在征收赋税,何况这样全部催收,怎么能等到后续期限呢。
注释
【桑栽】:桑树苗。 【剃锄】:修剪和锄草。 【夏时营】:夏季的田间管理。 【叶黄】:桑叶枯黄,指桑叶质量差。 【都无价】:完全没有价值。 【蚕老】:蚕成熟结茧。 【转更平】:反而更加低廉。 【放种薄】:投放的蚕种少,指养蚕规模小。 【断手】:指蚕事结束,收获蚕丝。 【丝嬴】:蚕丝的盈余。 【科校】:征收赋税。 【全催】:全部催收。 【后程】:后续的行程或期限。
赏析
此诗为赵蕃感叹桑叶贱价之作,反映了宋代农民在赋税压迫下的困苦生活。诗人以种桑养蚕的艰辛过程为线索,通过“叶黄无价”“蚕老价平”等对比,揭示农民辛勤劳作却收获微薄的现实。尾联直指赋税催逼,即使田租减免,其他杂税仍不放过,表达了对苛政的愤慨和对农民的同情。艺术上语言质朴,叙事平实,情感深沉,体现了宋代悯农诗的现实主义风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时南宋赋税繁重,农民负担沉重。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《闻桑叶贱甚感叹有作》- 赵蕃 - 诗词大全
《闻桑叶贱甚感叹有作》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析