鹧鸪天 立秋夜风，寄怀吕生贞白
清代 · 汪东
词牌 古诗词
埽地风来不可当。却于风后转清凉。喧喧翠竹声疑斗，飒飒红蕖意自芳。秋已到，夜须长。不成新赋继欧阳。梦回忽忆榴皮字，谁写邯郸大道旁。
译文
扫地的大风势不可挡。但风过后却转为清凉。喧闹的翠竹声仿佛争斗，飒飒的红荷花自然散发芳香。秋天已经到来，夜晚将要变长。未能写出新赋来继承欧阳修。梦醒忽然想起石榴皮上的字，谁写在邯郸大道旁。
注释
【埽地风】：即扫地风，指猛烈的大风，扫过地面。 【翠竹声疑斗】：风吹翠竹发出声响，仿佛争斗之声。 【红蕖】：红色荷花。 【不成新赋继欧阳】：欧阳指欧阳修，曾作《秋声赋》。此句意为未能写出像欧阳修那样的新赋。 【榴皮字】：传说中仙人吕洞宾曾在石榴皮上题字，此处用典，暗指吕贞白姓吕。 【邯郸大道旁】：用邯郸梦典故，喻人生如梦。
赏析
此词为立秋夜怀友之作。上片写立秋夜风，由风之猛烈到风后清凉，再以翠竹、红蕖点染秋意，动静结合。下片抒怀，以欧阳修《秋声赋》自比，表达未能续作的遗憾；末句用吕洞宾榴皮字和邯郸梦典故，既切合友人吕贞白之姓，又寄寓人生如梦之感。全词借景抒情，用典自然，情感含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天 立秋夜风，寄怀吕生贞白》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天 立秋夜风，寄怀吕生贞白》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析