登岳阳楼
宋代 · 赵蕃
唐诗三百首 五言律诗
晚风何许递参差,南望令人思九疑。渺渺烟波莫能极,谁云一苇可杭之。
译文
晚风从何处吹来,断续不定?南望远方,令人思念九嶷山。浩渺的烟波无边无际,谁说一束芦苇就能渡过呢?
注释
【参差】原指长短不齐,此处形容晚风断续不定。【九疑】即九嶷山,在今湖南宁远,传说舜帝葬于此,常代指舜或思古之情。【一苇杭之】语出《诗经·卫风·河广》:“谁谓河广?一苇杭之。”意谓一束芦苇即可渡河,极言其易。
赏析
此诗为赵蕃登岳阳楼所作,借景抒怀。首句以“晚风何许递参差”起兴,暗喻心绪不宁;次句“南望令人思九疑”用舜帝典故,寄托对古贤的追慕。后两句反用《诗经》语意,以“渺渺烟波”之阔大反衬“一苇杭之”之虚妄,表达对现实阻隔的无奈与对理想境界的遥望。全诗含蓄深沉,以问句收束,余韵悠长。赵蕃为南宋诗人,宗江西诗派,此诗可见其炼字用典之功。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《登岳阳楼》- 赵蕃 - 诗词大全
《登岳阳楼》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析