次

次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

风人伐木歌，咏写求友声。亦有脊令赋，月迈而日征。平时朝夕居，一旦离合情。何以著此情，赋诗兼轴盈。怪来担肩重，忘去破橐轻。时时一披展，绝胜五色盲。今日复何日，霜檐晓争明。青天尽开露，如见心目诚。鄙夫独何为，似觉幽忧撄。缅怀平生游，多留定王城。晨出湘雾湿，夕归湘浪平。王滕唱酬诗，我亦滥一名。别之今几何，秋枯复春荣。素书渺不来，叹我无鱼烹。要赓旧贻诗，饾饤仍经营。定知他年见，不复刮目惊。檐前坐久如，四体醺欲酲。梦作扁舟去，湘西寻旧盟。曾微白首哀，但作青眼横。山鸟何自鸣，欠伸巾尚倾。

译文

诗人吟唱《伐木》之歌，表达寻求友声的心意。又有《常棣》中脊令的赋咏，感叹时光流逝。平日里朝夕相处，一旦分离便生离情。如何寄托这份情感？赋诗连篇，卷轴盈满。难怪担子沉重，竟忘了破旧行囊的轻便。时时展开这些诗作，胜过五彩炫目。今日又是什么日子？霜檐下晨光争相明亮。青天完全显露，如同见到内心的真诚。我这鄙陋之人为何如此？仿佛被幽忧所困扰。缅怀平生交游，大多留在定王城。清晨出行湘雾湿润，傍晚归来湘浪平静。王、滕二人唱和酬答的诗作，我也滥竽充数占有一名。如今分别已有多久？秋去春来，草木枯荣。书信渺茫不来，感叹我无鱼可烹。想要续写旧日赠诗，仍要堆砌经营。定知他年相见，不再刮目相惊。檐前久坐，四肢如醉欲醒。梦中化作扁舟远去，到湘西寻找旧日盟约。不曾有白头之哀，只作青眼相看。山鸟为何自鸣？我欠伸时头巾尚且倾斜。

注释

【风人】指诗人，源自《诗经》国风，故称风人。【伐木歌】《诗经·小雅·伐木》篇，主题为求友。【脊令赋】《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原，兄弟急难”，脊令喻兄弟或朋友。【月迈而日征】语出《诗经·小雅·小宛》“日月迈征”，意为时光流逝。【破橐】破旧的行囊。【五色盲】眼花缭乱，比喻诗文之美令人目眩。【定王城】指长沙，因西汉长沙定王刘发所筑定王台得名。【湘雾、湘浪】湘江的雾气与波浪。【王滕】指王照邻、滕彦真，诗题中人物。【素书】书信。【鱼烹】用典，古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，指收到书信。【饾饤】堆砌杂凑，此处指和诗时拼凑词句。【刮目惊】用吕蒙“刮目相看”典，意为另眼相看。【酲】醉酒。【青眼】用阮籍青白眼典，青眼表示喜爱或重视。【欠伸】打哈欠伸懒腰。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人王照邻之作，兼呈滕彦真。诗中以《诗经》典故开篇，强调友情之重，继而追忆昔日交游与唱和之乐，感叹别后音书断绝，表达对友人的深切思念。艺术上，诗人善用对比，如“平时朝夕居”与“一旦离合情”、“秋枯复春荣”与“素书渺不来”，强化时光流逝与友情难续的怅惘。结尾“梦作扁舟去”与“山鸟何自鸣”虚实结合，以景结情，余韵悠长。全诗情感真挚，语言质朴，体现了宋诗重理趣、尚白描的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他隐居湖南，与友人唱和频繁，诗中“定王城”“湘西”等地理意象，印证了其活动范围。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品