与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
由梅且翩翩,溪柳向婀娜。群行欲何诣,僧屋惟所可。连朝谩蕲尔,作意终败我。此事且复然,吾生信多坷。

译文

梅花尚且翩翩飘落,溪边的柳树也显得柔美婀娜。我们一行人想要去哪里呢?只有僧人的屋舍是合适的地方。连日来徒然祈求如此,但刻意为之终究破坏了我的计划。这件事尚且如此,我的人生确实多坎坷。

注释

【由梅且翩翩】由:通“犹”,尚且。翩翩:轻快飞舞的样子,此处形容梅花飘落。 【溪柳向婀娜】向:临近,接近。婀娜:柔美轻盈的样子。 【群行欲何诣】诣:前往,到。 【僧屋惟所可】惟:只,只有。所可:可以之处,指合适的地方。 【连朝谩蕲尔】连朝:连日,连续几天。谩:通“漫”,徒然。蕲:通“祈”,祈求。尔:如此,这样。 【作意终败我】作意:刻意,故意。败:破坏,阻挠。 【吾生信多坷】信:确实。坷:坎坷,不平。

赏析

此诗写与友人寻梅之行未果的感慨。首联以梅花飘落、柳枝婀娜点明时节,暗含春光易逝之意。颔联写众人欲寻僧舍,暗示清幽之趣。颈联“连朝谩蕲尔,作意终败我”直抒胸臆,表达刻意追求反致失败的无奈。尾联由事及人,慨叹人生多舛。全诗语言简淡,情感沉郁,体现了赵蕃诗风质朴、善写日常之趣的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他仕途不顺,生活清贫,诗中“吾生信多坷”或为自况。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以》- 赵蕃 - 诗词大全

《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析