呈

呈贾新之兼简谢子畅

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

拥衾困朝酲，著帽从宿诺。我家附东溪，君住穷北郭。俱悲壹无钱，独愧喜好学。诗声漫天壤，头白尚丘壑。去乡今几年，末路得其托。相望固非远，相见每不数。所思闻清淡，何意发狂药。

译文

裹着被子困于早晨的酒醉，戴上帽子履行前日的诺言。我的家靠近东溪，你住在城北的郊外。我们都一样没有钱财，唯独你喜好学习令我惭愧。你的诗名传遍天地，头发白了仍隐居山林。离开家乡如今几年了，晚年终于得到依托。相互望见本不算远，但相见次数总是不多。所思念的是听你清雅的谈论，哪里想到会引发狂饮之兴。

注释

【朝酲】：早晨因醉酒而困倦。酲，酒醉后神志不清。【宿诺】：前日或以前的诺言。【东溪】：指诗人居所附近的溪流，具体地点不详。【北郭】：城北的外城，泛指城郊。【壹无钱】：一致没有钱财。壹，同“一”，一概。【诗声】：诗歌的名声。【漫天壤】：充满天地之间。天壤，天地。【头白尚丘壑】：头发已白，仍隐居山林。丘壑，指隐居之地。【末路得其托】：晚年得到依托。末路，晚年。【狂药】：指酒，因酒能使人狂放。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人贾新之并兼致谢子畅之作。诗中通过“拥衾困朝酲”等句，描绘了诗人自身的困顿状态，同时以“俱悲壹无钱，独愧喜好学”表达对友人清贫好学的钦佩与自愧。尾联“所思闻清淡，何意发狂药”以清淡之思与狂药之饮形成对比，既见友情之深，又暗含对世事的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代文人之间的深厚情谊与淡泊自守的品格。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他漂泊多年，最终定居，故有“末路得其托”之语。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品