送

送邢大声宏音二首其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

不独论新昏，晏晁原老亲。见来能几日，别去忽今晨。圣代无迁贾，明时岂避秦。长沙武陵地，行乐恐伤神。

译文

不只是谈论新婚之事，晏殊和晁补之本是老亲戚。相见才几天，离别却忽然在今晨。圣明的时代没有像贾谊那样被贬迁的人，政治清明哪里需要躲避秦朝那样的暴政。长沙和武陵这些地方，去游玩恐怕会让人伤心。

注释

【新昏】同“新婚”，指新近结婚。【晏晁】指晏殊、晁补之，宋代文人，赵蕃与之有交游。【老亲】多年的亲戚或朋友。【见来】近来相见。【圣代】圣明的时代。【迁贾】指贾谊被贬迁，典出《史记·屈原贾生列传》。【明时】政治清明的时代。【避秦】躲避秦朝暴政，典出陶渊明《桃花源记》。【长沙武陵地】长沙和武陵，今湖南一带，古为贬谪或避乱之地。【行乐】游玩享乐。【伤神】伤心，耗费精神。

赏析

此诗为送别友人邢大声而作。首联以“新昏”与“老亲”对比，点明友人新婚与旧谊交织，情感复杂。颔联感叹相聚短暂，离别匆匆，流露出不舍之情。颈联用“迁贾”“避秦”典故，反衬当世清明，暗示友人此行并非因政治迫害，而是正常赴任或游历。尾联以“长沙武陵地”为古来迁谪之所，劝慰友人莫因行乐而伤神，实则隐含对友人前途的关切与担忧。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了赵蕃诗歌平实而深挚的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品