以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
蚁浮犹腊要酥同,长恨中州信不通。忽得吴中所持寄,急令分减报乡风。
译文
酒面上的浮蚁还像腊月时一样,酥酪也相同,我常常遗憾中原地区的音信不通。忽然收到从吴中寄来的东西,急忙分出一部分来回报家乡的风物。
注释
【蚁浮】指酒面上的浮沫,代指酒。语出《释名·释饮食》:“酒有沉齐,浮蚁在上。”【腊】腊月,农历十二月。【酥】指湖州酥,一种酥制食品。【中州】指中原地区,这里可能指汴京(开封)一带。【吴中】指苏州一带,这里代指秀州(今浙江嘉兴)。【分减】分出一部分。
赏析
此诗为赵蕃收到友人莫万寄赠的湖州酥、秀州木犀面油、太和石本观音像后所作。诗中“长恨中州信不通”暗含对中原故土的思念,可能与南宋偏安、南北隔绝的时代背景有关。后两句写收到赠物后的欣喜与分享,体现了诗人对友情的珍视和对乡土的眷恋。全诗语言质朴,情感真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万》- 赵蕃 - 诗词大全
《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析