寄徐季益四首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
我已非青鬓,君今定白须。田园稍治否,寝饭比佳无。闻道为归计,何当出此涂。相期一邂逅,得以话艰虞。

译文

我已经不再是黑发青年,你如今想必也是白须老翁。田园稍微整治了吗?睡眠饮食近来还好吗?听说你打算归隐,何时才能走出这条仕途之路?期待与你一次相遇,能够诉说人生的艰难忧患。

注释

【青鬓】:乌黑的鬓发,指年轻时的容颜。 【白须】:白色的胡须,指年老。 【田园稍治否】:田园稍微治理了吗?指询问对方是否归隐田园并有所经营。 【寝饭比佳无】:睡眠和饮食近来还好吗?问候语。 【闻道为归计】:听说你打算归隐。 【出此涂】:走出这条路,指离开仕途或隐居之地。 【艰虞】:艰难忧患。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人徐季益之作,表达了对友人的深切关怀与对归隐生活的向往。首联以“青鬓”与“白须”对比,感叹岁月流逝,两人皆已衰老。颔联以家常问候“田园稍治否,寝饭比佳无”体现真挚友情,语言质朴而情意深厚。颈联“闻道为归计”点出友人归隐之志,尾联“相期一邂逅”则直抒期盼重逢、共话艰辛的愿望。全诗语言平实,情感真挚,通过日常琐事与归隐话题,展现了宋代文人淡泊名利、珍视友情的精神风貌。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时诗人已厌倦官场,故诗中流露出对田园生活的向往。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄徐季益四首》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄徐季益四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析