过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
佛寺兴已尽,隐庐来不赊。𬯎基濒野水,瘦竹隐疏花。试挽添丁问,云过叔度家。清谈固难觅,渴肺颇思茶。
译文
佛寺的香火已经衰败,隐士的居所来访并不遥远。 倒塌的墙基靠近野外的水流,稀疏的竹子掩映着几朵花。 试着拉住小孩询问,他说主人去了叔度家。 清雅的谈论固然难以寻得,口渴得厉害很想喝茶。
注释
【佛寺兴已尽】佛寺的香火已经衰败。兴,兴盛;尽,完结。 【隐庐来不赊】隐士的居所来访并不遥远。赊,远。 【𬯎基濒野水】倒塌的墙基靠近野外的水流。𬯎,通“颓”,倒塌。 【瘦竹隐疏花】稀疏的竹子掩映着几朵花。瘦竹,细竹;疏花,稀疏的花。 【试挽添丁问】试着拉住小孩询问。添丁,指小孩,古时称生男孩为添丁。 【云过叔度家】说(主人)去了叔度家。叔度,东汉黄宪字叔度,此处借指黄永新,因同姓。 【清谈固难觅】清雅的谈论固然难以寻得。清谈,本指魏晋名士的玄谈,此处泛指高雅的交谈。 【渴肺颇思茶】口渴得厉害,很想喝茶。渴肺,形容口渴之极。
赏析
此诗为访友不遇之作。首联以佛寺之衰败与隐庐之近便对比,暗示主人超脱尘世之趣。颔联写景,颓基、野水、瘦竹、疏花,意象清冷萧疏,烘托隐逸环境。颈联借童子之口点明主人去向,以“叔度”典故暗赞主人高洁。尾联以“清谈难觅”写访友未遇之憾,又以“渴肺思茶”作结,既显率真,又寓调侃。全诗语言简淡,情感含蓄,于平淡中见深意。赵蕃为江西诗派后期代表,此诗可见其锤炼字句、用典自然的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也》- 赵蕃 - 诗词大全
《过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析