衢州城外
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
才得新晴半日强，廉纤又复蔽朝光。梅花黯黯春将暗，麦垅青青饵欲香。野水数弯流以决，晚山几叠澹而长。秋风红叶骑驴去，归日侵寻且载阳。
译文
才得到新晴半日的好天气，绵绵细雨又遮蔽了晨光。梅花暗淡，春天将尽，麦田青青，麦香诱人。野外溪水几道弯弯，已经冲破堤岸流淌；傍晚山峦几重叠嶂，显得淡远而绵长。在秋风中骑着驴子红叶间归去，归程渐近，且趁着和暖的日光。
注释
【廉纤】细雨连绵貌。宋黄庭坚《次韵赏梅》：“微风拂掠生春思，小雨廉纤洗暗妆。”【朝光】早晨的阳光。【饵欲香】指麦田散发即将成熟的香气。饵，糕饼，此处借指麦香。【野水数弯流以决】“以”通“已”，已经。决，决口，指水流冲破堤岸。【侵寻】渐进，逐渐。宋苏轼《次韵杨公济梅花》：“侵寻半月绿苔滋。”【载阳】指天气和暖。语出《诗经·豳风·七月》：“春日载阳，有鸣仓庚。”
赏析
此诗为赵蕃途经衢州城外所作，描绘了春日雨霁后的田园风光，并寄寓归乡之情。首联写天气阴晴不定，以“廉纤”细雨反衬“新晴”之短暂，暗含羁旅愁绪。颔联以“梅花黯黯”与“麦垅青青”对举，一衰一荣，暗示季节更替，同时“饵欲香”以嗅觉写丰收在望，笔法细腻。颈联“野水数弯”“晚山几叠”以疏淡笔触勾勒山水远景，动静相生。尾联“秋风红叶骑驴去”化用陆游“细雨骑驴入剑门”意境，点明归途，“侵寻且载阳”以《诗经》典故收束，表达对归乡和暖日光的期待。全诗融情于景，语言清丽，体现了赵蕃江西诗派后学注重锤炼字句的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《衢州城外》- 赵蕃 - 诗词大全
《衢州城外》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析