暇

暇日过在伯因而留饭

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

身在山中不见山，兴来骑马到江干。幽忧本藉登临释，逼仄还因笑语宽。半岁相从终岁别，束书可作素书看。我虽无友不如己，却恐君思取友端。

译文

身在山中却看不见山，兴致来时骑马到江边。深藏的忧愁本应借登临释放，心情压抑却因笑语而宽解。半年相聚终年离别，把捆扎的书卷当作书信来看。我虽然没有不如自己的朋友，却担心您选择朋友的标准过于严苛。

注释

【山】：指隐逸或居住之地，非特指某山。【江干】：江岸。【幽忧】：深藏的忧愁。【登临】：登山临水，指游览。【逼仄】：狭窄，此处指心情压抑。【半岁相从终岁别】：半年相聚，年终又别。【束书可作素书看】：束书，捆扎的书；素书，古人书信常写在白绢上，此处指书信。意为将书籍当作书信来看。【取友端】：选择朋友要端正。语出《孟子·离娄下》：“取友必端。”

赏析

此诗为赵蕃访友留饭之作，通过“山中不见山”的悖论开篇，暗喻身处环境却未能察觉其美，引出寻友之兴。中间两联以“幽忧”与“笑语”、“半岁相从”与“终岁别”对比，表达友情对愁绪的慰藉及聚少离多的感慨。尾联化用孟子语，自谦“无友不如己”，实则劝友取友须宽，体现诗人谦和真诚的品格。全诗语言平实，情感真挚，善用对比与典故，展现了宋诗以议论入诗的特点。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品