寄吕谦益卿三首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
诲我肱三折,思君肠九回。尽忠真药石,欲报异琼瑰。交道孰云丧,古风今未颓。狂言喙三尺,百罚酒深杯。

译文

你教诲我如同多次折断手臂后获得的经验,我思念你愁肠百转。你尽忠劝诫如同治病的良药,我想报答你却觉得你的恩德如同美玉般珍贵。谁说交友之道已经丧失?古代淳朴的风尚至今尚未衰颓。你敢于直言如同长着三尺之嘴,即使被罚酒百杯也甘愿承受。

注释

【诲我肱三折】:化用《左传·定公十三年》'三折肱知为良医',意为多次折断手臂后能成为良医,比喻经历挫折后获得经验。此处指友人吕谦益卿对自己的教诲深刻,使自己受益良多。 【思君肠九回】:语出司马迁《报任安书》'肠一日而九回',形容极度思念,愁肠百转。 【尽忠真药石】:药石,治病的药物和砭石,比喻规劝改过的良言。全句意为友人尽忠劝诫,如同良药。 【欲报异琼瑰】:琼瑰,美玉。意为想要报答友人,但友人给予的恩德如同美玉般珍贵,难以回报。 【交道孰云丧】:交道,交友之道。孰云丧,谁说丧失。意为谁说交友之道已经丧失? 【古风今未颓】:古风,古代淳朴的风尚。颓,衰败。意为古代淳朴的风尚至今尚未衰颓。 【狂言喙三尺】:喙,鸟嘴,借指人嘴。三尺,夸张形容嘴长。狂言喙三尺,意为友人敢于直言,如同长着三尺之嘴,无所顾忌。 【百罚酒深杯】:化用杜甫《乐游园歌》'百罚深杯亦不辞',意为即使被罚酒百杯,也甘愿承受,表现豪爽与情谊。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人吕谦益卿之作,主题是赞美友人的忠直与情谊。首联以'肱三折'和'肠九回'两个典故,既表达对友人教诲的感激,又抒写深切思念。颔联以'药石'喻友人的忠言,'琼瑰'喻其恩德,对比中凸显友人品质之珍贵。颈联转写交友之道,以反问和肯定语气,强调古风犹存,表达对真挚友情的坚守。尾联以'狂言喙三尺'刻画友人直言敢谏的形象,'百罚酒深杯'则展现豪迈气概,暗含对友人性格的欣赏。全诗用典贴切,情感真挚,语言简练而意蕴深厚,体现了宋代文人重道义、尚气节的精神风貌。据推测,此诗可能作于赵蕃与吕谦益卿交往较深之时,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄吕谦益卿三首》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄吕谦益卿三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析