小园早步
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
今朝欣雨止,天气渐清和。篱落小桃破,阶除驯雀多。占方移果树,带土数蔬科。农务侵寻及,吾宁久卧疴。
译文
今天早晨欣喜雨停了,天气渐渐变得清和。篱笆旁的小桃花刚刚绽放,台阶上驯顺的鸟雀很多。选择方位移栽果树,带着泥土数点蔬菜的品类。农事逐渐到来,我怎能长久卧病不起呢?
注释
【篱落】篱笆。 【小桃】初开的小桃花。 【阶除】台阶。 【驯雀】驯顺的鸟雀。 【占方】选择方位。 【蔬科】蔬菜的品类。 【农务】农事。 【侵寻】渐进,逐渐到来。 【卧疴】卧病。
赏析
此诗写雨后小园早步所见及农事之思。首联以“欣”字领起,点出雨后初晴的愉悦。颔联“篱落小桃破,阶除驯雀多”,以“破”字写桃花初绽,以“多”字写雀鸟驯顺,动静结合,展现园中生机。颈联“占方移果树,带土数蔬科”,写诗人亲自参与农事,细节真实,体现对田园生活的投入。尾联“农务侵寻及,吾宁久卧疴”,以反问作结,表达不愿因病耽误农时的急切心情。全诗语言质朴,情感真挚,反映了赵蕃作为江西诗派后期诗人关注现实、亲近自然的风格。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年闲居之时,诗中流露的勤勉与自勉,与其一生清贫守志、不慕荣利的性格相符。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《小园早步》- 赵蕃 - 诗词大全
《小园早步》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析