再

再登愚卿无尽藏时已重修

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

凉风檐外入，皎月坐中流。白首无新句，青山非旧楼。一杯宁惜醉，万事入搔头。勿向栏干拍，恐惊江上鸥。

译文

凉风从屋檐外吹入，皎洁的月亮仿佛在流水中间。我头发已白却写不出新的诗句，青山依旧但楼阁已不是旧时的模样。一杯酒哪能吝惜沉醉，万事纷扰都让人搔首无措。不要拍打栏杆，恐怕惊动江上的鸥鸟。

注释

【无尽藏】佛教语，指无穷无尽的宝藏，此处为楼阁名，取苏轼《前赤壁赋》‘惟江上之清风，与山间之明月……是造物者之无尽藏也’之意。【白首】白头，指年老。【新句】新的诗作。【青山非旧楼】青山依旧，但楼已重修，非昔日之旧楼。【搔头】以手搔头，形容烦愁、无奈。【勿向栏干拍】化用唐人刘禹锡《金陵五题·台城》‘万籁此俱寂，唯闻钟磬音’及宋人张升《离亭燕》‘多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话’之意境，劝人莫拍栏干，以免惊动江鸥。【江上鸥】典出《列子·黄帝》‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游’，后以‘鸥鸟忘机’喻指隐逸闲适、无机心之生活。

赏析

此诗为赵蕃重游‘无尽藏’楼时所作。首联以‘凉风’‘皎月’点明秋夜之景，营造清冷氛围。颔联‘白首无新句’自叹年老才尽，‘青山非旧楼’暗含物是人非之慨。颈联‘一杯宁惜醉’写借酒浇愁，‘万事入搔头’直抒烦忧。尾联‘勿向栏干拍，恐惊江上鸥’化用典故，以鸥鸟象征超脱尘世之志，劝己莫因俗事惊扰闲适心境。全诗语言简淡，情感沉郁，通过今昔对比与景物烘托，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，以及向往隐逸、远离尘嚣的愿望。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他屡试不第，以布衣终老，诗中‘白首无新句’或为自谦，亦含无奈。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品