别季承

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
兼旬眠食同,慷慨豁心胸。尚喜斯文在,未忧吾道穷。鹅湖余旧历,鹫岭子新逢。四海均同宇,休言两地中。

译文

二十天来同吃同住,慷慨激昂心胸开阔。仍然欣喜斯文尚在,不必忧虑吾道已穷。鹅湖之会是我旧日经历,鹫岭之游是你新近相逢。四海之内都是同一天地,不要说我们分处两地之中。

注释

【兼旬】:二十天。旬,十天为一旬。 【斯文】:指儒家的礼乐教化、典章制度。语出《论语·子罕》:“天之将丧斯文也。” 【吾道穷】:指自己的学说或理想无法推行。语出《史记·孔子世家》:“孔子歌曰:‘泰山坏乎!梁柱摧乎!哲人萎乎!’因以涕下,谓子贡曰:‘天下无道久矣,莫能宗予。……予殆将死也。’”后以“吾道穷”喻指理想破灭。 【鹅湖】:山名,在江西铅山。南宋淳熙二年(1175),朱熹、吕祖谦、陆九渊、陆九龄等曾在此论辩,史称“鹅湖之会”。赵蕃曾师从朱熹,故“鹅湖余旧历”指自己曾参与或经历鹅湖之会。 【鹫岭】:本指印度灵鹫山,为佛说法之地。此处借指佛教圣地或高僧居所。子新逢:指与季承在鹫岭初次相遇。 【四海均同宇】:四海之内都是同一天地。宇,空间、世界。

赏析

此诗为送别之作,表达了诗人与友人季承深厚的情谊以及对儒家道统的坚守。首联回忆二人朝夕相处、志同道合,颔联以“斯文在”与“吾道穷”对举,既是对儒家文化传承的自信,也是对友人共守道义的勉励。颈联以“鹅湖”与“鹫岭”相对,前者是诗人亲历的学术盛会,后者是友人新游的佛教圣地,暗含儒释交融的意味。尾联“四海均同宇”化用《论语》“四海之内皆兄弟”之意,以空间上的同一消解离别之愁,体现了诗人豁达的胸襟。全诗语言质朴,情感真挚,用典自然,展现了宋代士人重道义、轻离别的精神风貌。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《别季承》- 赵蕃 - 诗词大全

《别季承》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析