雨后晨起怀斯远
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
百鸟喧嘲工败眠,静听黄鸟独清圆。何云丝竹不如肉,佳处政因出自然。
译文
百鸟喧闹嘈杂善于妨碍睡眠,静心聆听唯有黄莺的鸣声清亮圆润。为何说丝竹乐器不如人声,美妙之处正在于它出于自然。
注释
【百鸟喧嘲】:众多鸟雀喧闹鸣叫。喧嘲,嘈杂刺耳。 【工败眠】:工,善于;败眠,妨碍睡眠。 【黄鸟】:黄莺,鸣声清脆婉转。 【清圆】:声音清亮圆润。 【丝竹不如肉】:语出《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”丝指弦乐器,竹指管乐器,肉指人声。此处反用其意。 【政】:同“正”,恰好。
赏析
此诗写雨后清晨闻鸟鸣的感触。前两句以百鸟喧闹反衬黄莺清圆,突出自然之声的纯净。后两句化用“丝不如竹,竹不如肉”的典故,却反其意而用之,认为黄莺鸣叫胜于丝竹人声,因其出于天然,无人工雕琢。赵蕃为江西诗派后期诗人,主张“以故为新”,此诗用典而能翻出新意,体现了其崇尚自然、反对矫饰的审美观。全诗语言简淡,理趣盎然,通过对比手法表达了对自然之美的赞赏。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《雨后晨起怀斯远》- 赵蕃 - 诗词大全
《雨后晨起怀斯远》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析