初

初五日呈潘提举时祷雨应而未洽

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

潦退旱随至，吏忧民足伤。陂塘待天雨，𫗴粥仰官仓。事势胡能久，收成亟所望。关心厪汉节，用意格穹苍。忽已云霓合，兼之雷电将。骤来能点点，快落遂浪浪。未复田畴绿，才苏菜陇黄。粗能宽闵闵，聊且慰皇皇。末世耽饕佛，前闻戒暴尫。于公明孝妇，卜式讼弘羊。是可资邦本，宁唯致岁穰。公行有余力，我句漫斯狂。半载官离次，欲归行绝粮。何当荷蓑笠，及此济江湘。

译文

积水刚退旱灾又随之而来，官吏忧虑百姓伤悲。池塘等待天降雨水，稠粥依赖官仓救济。形势怎能长久持续，收成是急切的盼望。关心勤勉于朝廷使节，用意感通于上天。忽然间云霓聚合，再加上雷电将至。骤雨初来能点点落下，快速降落便水流滂沱。尚未恢复田畴的绿色，才刚苏醒菜地的枯黄。粗略能宽慰忧恤之心，暂且安抚惶恐之情。衰乱之世贪婪悖理，从前听闻警戒曝尫求雨。于公为孝妇申冤，卜式弹劾桑弘羊。这些可以资助国家根本，岂止是带来年岁丰收。公行有余力，我诗句随意狂放。半年官职离开任所，想要归去却行路绝粮。何时能身披蓑衣斗笠，趁此渡过江湘。

注释

【潦退旱随至】：潦，积水。指积水刚退，旱灾又随之而来。【𫗴粥仰官仓】：𫗴粥，稠粥。仰，依赖。指百姓靠官仓救济。【厪汉节】：厪，同“勤”。汉节，指朝廷使节，此处指潘提举。【格穹苍】：格，感通。穹苍，上天。【云霓合】：云霓，云和虹，指降雨征兆。【浪浪】：水流貌，形容雨大。【闵闵】：忧恤貌。【皇皇】：惶恐不安。【末世耽饕佛】：末世，衰乱之世。耽饕，贪婪。佛，通“悖”，违背。一说指佛教，但此处更可能指贪婪悖理。【暴尫】：尫，指巫尫，古代求雨时曝晒或焚烧的残疾人。暴尫即曝尫，一种求雨仪式。【于公明孝妇】：于公，汉代于定国之父，为东海孝妇平冤，后郡中旱，太守杀孝妇，于公力争，天乃雨。典出《汉书·于定国传》。【卜式讼弘羊】：卜式，汉代牧羊人，因捐财助边得官，曾上书告桑弘羊（武帝时理财官）不忠。弘羊，即桑弘羊。此处借指弹劾奸佞。【邦本】：国家的根本，指百姓。【岁穰】：穰，丰收。岁穰即年成丰收。【离次】：离开职守。次，职位。【绝粮】：粮食断绝。

赏析

此诗为赵蕃呈给潘提举的干谒之作，主题涉及祷雨与民生。艺术上，前段写旱灾与祷雨，中段写降雨过程，后段议论并自述困境。手法上，用典贴切，如“于公明孝妇”“卜式讼弘羊”，借古讽今，暗指朝廷需除弊政、重民生。情感表达上，既有对百姓疾苦的深切同情，也有对自身困顿的无奈，同时寄望于潘提举能施政惠民。全诗语言质朴，情感真挚，体现了赵蕃关注现实、关心民瘼的诗风。据推测，此诗作于赵蕃任官期间，因旱灾而作，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品