三

三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

马骔岭下源初发，鹅口山前渐可舟。一百八盘谁谓险，二十四溪何自游。深厉浅揭故数数，车烦马殆真悠悠。惜哉当此方倥偬，不然亦足供夷犹。

译文

从马骔岭下泉水源头初发，到鹅口山前水流渐可行舟。一百八十道盘山路谁说险峻？二十四条溪流又何处不能游？水深则涉水，水浅则提裳，屡次如此；车马疲惫，真是漫长悠悠。可惜此时正逢公务急迫，不然也足以供我从容游览。

注释

【马骔岭】：地名，具体位置不详，疑为江西上饶一带山岭。【鹅口山】：地名，亦不详，当在信州（今上饶）附近。【一百八盘】：形容山路曲折之多，非确数。【二十四溪】：泛指沿途众多溪流。【深厉浅揭】：语出《诗经·邶风·匏有苦叶》：“深则厉，浅则揭。”意为水深则和衣涉水，水浅则提起衣裳涉过。【数数】：屡次，频繁。【车烦马殆】：车马疲惫。【倥偬】：急迫匆忙。【夷犹】：从容不迫。

赏析

此诗为赵蕃奉命外出赈贷途中所作。首联以行程起笔，写水源初发至可行舟，暗含路途渐远。颔联以夸张手法写山路之险与溪流之多，反衬诗人不畏艰险的豁达。颈联化用《诗经》典故，写涉水之频繁与车马之劳顿，以“数数”“悠悠”对举，显出行之艰辛与时间之长。尾联直抒胸臆，叹公务倥偬，未能从容赏景，流露出对山水之乐的向往。全诗语言质朴，情感真挚，于纪行中见性情。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品