蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
已后儿曹疾走夸,分同杜叟客忠嘉。白衣莫致有名物,青眼谩看无数花。念我岂无岩壑暇,从君恐及簿书哗。不唯孤负登临约,亦觉诗筒到眼赊。

译文

已经落在后辈们疾走夸耀之后,料想如同杜甫客居忠州、嘉州一样。白衣送酒的美事未能得到,青眼也只能徒然看着无数花朵。想我难道没有山林幽居的闲暇,但跟随您恐怕会被官府文书纷杂所扰。不仅辜负了登高赏景的约定,也觉得诗筒到眼前变得遥远。

注释

【已后】:已经落在后面。 【儿曹】:孩子们,这里指年轻后辈。 【疾走夸】:快步奔走夸耀,形容争先恐后。 【分同】:料想相同。 【杜叟】:指杜甫,杜甫曾客居忠州、嘉州等地。 【客忠嘉】:客居忠州、嘉州。忠嘉,忠州和嘉州,今重庆忠县和四川乐山。 【白衣】:指白衣送酒,用陶渊明典故。南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》载,陶渊明重阳日无酒,坐菊丛中,忽有白衣人送酒,乃王弘所遣。 【有名物】:指名贵的酒。 【青眼】:用阮籍青白眼典故,表示喜爱或赏识。《晋书·阮籍传》载,阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之。 【谩看】:徒然观看。 【岩壑暇】:山林幽居的闲暇。 【簿书哗】:官府文书纷杂喧闹。 【孤负】:辜负。 【登临约】:登高赏景的约定。 【诗筒】:装诗稿的竹筒,指诗友间的唱和。 【到眼赊】:眼前遥远,指诗筒迟迟未到。

赏析

此诗为赵蕃因重阳后约会被迫取消而作。首联以“已后儿曹疾走夸”自嘲落伍,并以杜甫客居自况,流露出身世飘零之感。颔联用白衣送酒和青眼典故,表达对雅集不得的遗憾。颈联“岩壑暇”与“簿书哗”对比,凸显仕隐矛盾。尾联直抒辜负登临之约的怅惘,并借“诗筒到眼赊”暗示友人间唱和受阻。全诗用典贴切,情感含蓄深沉,展现了诗人对闲适生活的向往与官场束缚的无奈。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲》- 赵蕃 - 诗词大全

《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析