庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
试问为黔郡,何如与质要。其行既穹绝,有思只飘萧。但悔崄投足,未论官折腰。同舟故能送,折简不劳招。
译文
试问去往黔州那样的偏远之地,哪里比得上与人计较得失呢?那行程既已高远至极,思绪也只飘零萧瑟。只后悔冒险踏足,更不必说为官折腰了。同舟之人尚且能相送,写信相邀也不劳烦。
注释
【黔郡】:指黔州(今重庆彭水一带),唐代曾设黔中郡,宋代为黔州。此处代指偏远之地。 【质要】:古代买卖契约,引申为交易、计较。 【穹绝】:极高极远,形容路途艰险。 【飘萧】:飘零萧瑟,形容思绪纷乱。 【崄投足】:崄同“险”,指冒险涉足。 【折腰】:用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,指为官屈身。 【折简】:古人以竹简写信,折简即写信。
赏析
此诗为赵蕃送别友人庆伯之作,表达了对友人远行的担忧与自身仕途的感慨。首联以反问起笔,将远赴黔郡与计较得失对比,暗示此行艰辛。颔联“穹绝”“飘萧”渲染路途险远与心境萧索。颈联“悔崄投足”直抒悔意,“未论折腰”暗用陶渊明典故,表明对官场屈膝的鄙夷。尾联以同舟相送、折简不招作结,既显友情真挚,又透出淡泊自守之意。全诗语言简练,情感深沉,善用典故与对比,体现了赵蕃诗歌的理性与内省风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析