次韵马庄父问行期之什

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
日日言归去,年年事远游。世态甘若醴,我曹和不流。殷勤枉诗问,准拟系帆留。

译文

天天说要回家去,年年却在外远游。世俗人情甜如酒,我辈不和不同流。承蒙殷勤来诗问,打算停船暂逗留。

注释

【日日言归去,年年事远游】言:说。事:从事。两句意为:天天说要归去,却年年在外远游。【世态甘若醴,我曹和不流】世态:世俗人情。甘若醴:甜如美酒,语出《庄子·山木》:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴。”和:应和。不流:不随波逐流,语出《孟子·尽心下》:“而况于亲炙之者乎?……故曰:穷则独善其身,达则兼济天下。……不得志,修身见于世,……故士穷不失义,达不离道。……得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼济天下。”此处化用其意。两句意为:世俗人情像甜酒一样甘美,但我辈不应和、不随波逐流。【殷勤枉诗问,准拟系帆留】殷勤:情意恳切。枉:屈尊,敬辞。准拟:打算,计划。系帆:停船。两句意为:承蒙您殷勤地屈尊写诗来问,我打算停船留下。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人马庄父问其行期之作。首联以“日日言归”与“年年远游”的矛盾,写出诗人久客未归的无奈。颔联化用《庄子》《孟子》典故,表明诗人不随世俗浮沉的高洁志向。颈联写友人殷勤问讯,尾联以“准拟系帆留”作答,既回应了问行期,又暗含羁旅漂泊中得遇知己的慰藉。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,体现了赵蕃诗歌中常见的淡泊与坚韧。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵马庄父问行期之什》- 赵蕃 - 诗词大全

《次韵马庄父问行期之什》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析