送梁仁伯赴江陵丞三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
君搴澧之兰,我撷沅之茝。邂逅桃花源,一笑若相待。那知青草湖,追随复连载。南浦问何边,冰溪复安在。
译文
你拔取澧水的兰草,我采摘沅水的香茝。我们在桃花源偶然相遇,相视一笑如同早已期待。哪知后来在青草湖,又一路追随相伴。南浦在哪里呢?冰溪又在哪里?
注释
【君搴澧之兰,我撷沅之茝】搴(qiān):拔取。澧(lǐ):澧水,在今湖南省。撷(xié):采摘。沅(yuán):沅水,也在湖南。兰、茝(chǎi):香草,比喻高洁的品德。 【邂逅桃花源】邂逅(xiè hòu):不期而遇。桃花源:用陶渊明《桃花源记》典故,指理想中的美好境地。 【那知青草湖】那知:岂料。青草湖:湖名,在今湖南岳阳,与洞庭湖相连。 【追随复连载】连载:连续不断,指一路相伴。 【南浦问何边】南浦:南面的水边,常用作送别之地,典出《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”。 【冰溪复安在】冰溪:清澈的溪流,也可能指具体地名,但无确考。
赏析
此诗为送别之作,通过香草意象和地名转换,表达友情的珍贵与离别的怅惘。首联以“搴兰”“撷茝”象征二人志趣高洁,暗用《楚辞》香草美人传统。颔联用桃花源典故,喻相遇之美好。颈联“那知”一转,写别后追随,情谊深厚。尾联以“南浦”“冰溪”设问,点明送别主题,余韵悠长。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了赵蕃诗歌清新自然的风格。创作背景不详,【据推测】可能作于赵蕃任职湖南期间。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送梁仁伯赴江陵丞三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《送梁仁伯赴江陵丞三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析