自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
平生溧阳船,白首凡几遭。宜其登览地,靡复应接劳。吴流乱如带,吴岫冗若毛。吴人阙共载,吴语闻空嘈。虽云面目熟,竟尔名字逃。冬常置雨雪,春复冲波涛。兹行又累日,逆风苦悲号。曾微咫尺帆,颇费千万篙。一以付累句,再焉兹薄醪。诗书陶靖节,相马九方皋。
译文
一生中乘坐溧阳的船只,到白头时已历经多次。那些登临游览的地方,不再有应接不暇的劳顿。吴地的河流纷乱如衣带,吴地的山峰繁多如毛发。吴地的人缺少同乘的伙伴,吴地的方言空自嘈杂。虽说面目熟悉,竟然连名字也忘记了。冬天常常遭遇雨雪,春天又冲破波涛。这次行程又连续多日,逆风凄苦地悲号。几乎不曾有咫尺的帆影,却耗费了千万次撑篙。暂且把这些付与累赘的诗句,再以薄酒自慰。诗书效法陶渊明,相马如同九方皋。
注释
【溧阳】:地名,今江苏溧阳。 【上塘官河】:指溧阳至达上塘的官修运河。 【吴流】:吴地的河流。 【吴岫】:吴地的山峰。 【冗若毛】:繁多如毛发。 【阙共载】:缺少同乘之人。 【空嘈】:空自嘈杂。 【陶靖节】:陶渊明,谥号靖节,东晋诗人。 【九方皋】:春秋时善相马者,典出《列子·说符》。
赏析
此诗为赵蕃晚年行舟溧阳至达上塘官河时所作,抒发旅途劳顿与人生感慨。诗中“吴流乱如带,吴岫冗若毛”以比喻写景,生动展现吴地山水之繁复;“冬常置雨雪,春复冲波涛”则概括四季行舟之苦。尾联用陶渊明、九方皋典故,【据推测】表达诗人虽历经漂泊,仍追求超脱与识见的心境。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了宋诗以议论入诗的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶》- 赵蕃 - 诗词大全
《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析