怀

怀明叔三首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

结交不在早，倾盖有馀欢。愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。新来几日别，无计百忧宽。世俗轻交态，相期在岁寒。

译文

结交朋友不在于早，一见如故就有无限欢乐。惭愧我像陈蕃设榻那样礼待你，而你如同颜回安于陋巷箪食。近来分别才几日，却无法排解百般忧愁。世俗看轻交情的变化，我们相约在严寒中考验友谊。

注释

【倾盖】盖，车盖。倾盖指途中相遇，停车交谈，车盖倾斜，形容一见如故。典出《史记·邹阳传》：“白头如新，倾盖如故。” 【陈蕃榻】东汉陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯为徐孺子特设一榻，去则悬之。后以“陈蕃榻”喻礼贤下士。【陋巷箪】《论语·雍也》：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”指颜回安贫乐道。【岁寒】《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”喻困境中见节操。

赏析

此诗为赵蕃寄怀友人明叔之作。首联以“倾盖”典故强调友谊贵在知心，非以时间长短论。颔联用陈蕃榻与陋巷箪，自谦待客不周，同时赞美友人安贫之德。颈联直抒别后愁绪，尾联以“岁寒”之典，表达对世俗轻交的感慨，并期许友谊经得起考验。全诗用典贴切，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。赵蕃为江西诗派后期重要诗人，此诗可见其锤炼字句、化用典故的功力。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品