独行
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
登山临水送将归,揽涕无从日向微。水远山高动千里,春风浩浩客吹衣。
译文
登山临水送别将要归去的人,擦拭眼泪却无处可拭,天色已近黄昏。江水遥远,山峦高耸,仿佛千里之遥,浩荡的春风吹动着游子的衣襟。
注释
【登山临水送将归】:化用《楚辞·九辩》“登山临水兮送将归”,表达送别之情。【揽涕无从】:擦拭眼泪却无处可拭,形容悲伤至极。【日向微】:天色渐晚。【水远山高动千里】:山水遥远,仿佛千里之遥。【春风浩浩客吹衣】:浩荡春风吹动游子衣襟,以景衬情。
赏析
此诗为送别之作,化用楚辞句法,表达深沉的离愁别绪。前两句直抒胸臆,后两句以景写情,通过“水远山高”“春风浩浩”的阔大景象,反衬出离人的孤寂与无奈。赵蕃为江西诗派后期诗人,诗风质朴,此诗语言简练而情感真挚,末句“客吹衣”以动态细节收束,余韵悠长。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《独行》- 赵蕃 - 诗词大全
《独行》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析