晨起示圣仙寮主

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
薄酒亦得醉,熟眠无所闻。林园夜飘雨,窗户晓封云。米藉邻翁易,衣寻宿火薰。为官君笑我,乐道我输君。

译文

薄酒也能喝醉,沉睡中对外界一无所闻。昨夜林园飘雨,早晨窗户被云气封住。米粮依靠邻居老翁交换,衣服找隔夜的火来熏烤。你笑我为官清贫,我却在安贫乐道上输给了你。

注释

【圣仙寮主】指僧侣,寮主为寺院中管理寮舍的僧人。 【熟眠】沉睡。 【封云】云气笼罩。 【米藉邻翁易】藉,凭借;易,交换。意为依靠邻居老翁换米。 【宿火薰】隔夜的火熏烤衣服。 【乐道】以道为乐,指安贫乐道。

赏析

此诗写晨起所见所感,通过简朴的生活细节,如薄酒、熟眠、借米、熏衣,展现诗人安贫乐道的生活态度。尾联以对比手法,自嘲为官不如僧侣之乐道,实则表达对隐逸生活的向往。赵蕃为南宋诗人,一生未显达,诗风质朴,此诗可见其淡泊心境。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晨起示圣仙寮主》- 赵蕃 - 诗词大全

《晨起示圣仙寮主》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析