南风行十八日早作

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
吾闻黄帝张乐洞庭野,始意庄生言故假。又闻湘灵鼓瑟进玄螭,亦意屈子夸厥辞。属行洞庭四月半,南风三日吹不断。黄昏犹是天陆离,午夜忽成云片段。病夫数起不知睡,数起侧听仍熟视。恍疑帝乐尚铿鍧,又谓湘弦发幽閟。乃知二子元非虚,吾闻自用耳目拘。须臾月落天向晓,依旧南风波浩渺。

译文

我听说黄帝在洞庭之野演奏乐曲,起初以为庄子的话是假托。又听说湘水之神弹瑟引来玄螭,也以为屈原的辞赋是夸张。四月半我途经洞庭,南风连续三日不停。黄昏时月光下景色绚丽,午夜忽然云层片片。我多次起身无法入睡,侧耳倾听又仔细观看。恍惚间仿佛听到黄帝的乐声铿锵,又像是湘灵在弹奏幽远的琴音。于是知道庄子和屈原并非虚言,是我自己局限于耳目所见。不久月落天将破晓,依旧南风浩渺吹拂湖面。

注释

【黄帝张乐洞庭野】典出《庄子·天运》:“黄帝张咸池之乐于洞庭之野。”张乐,陈设音乐。洞庭,洞庭湖。 【庄生言故假】庄生,庄子。假,假托。指庄子所言黄帝张乐之事可能是寓言假托。 【湘灵鼓瑟】湘灵,湘水之神。鼓瑟,弹瑟。典出《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。” 【玄螭】黑色的无角龙。传说中湘灵鼓瑟时玄螭起舞。 【屈子夸厥辞】屈子,屈原。夸,夸饰。厥辞,其言辞。指屈原辞赋中湘灵鼓瑟的描写可能是夸张之辞。 【属行】适逢出行。属,适值。 【天陆离】形容月光下湖光山色斑斓绚丽。陆离,光彩绚丽貌。 【病夫】诗人自称,时赵蕃体弱多病。 【铿鍧】形容声音洪亮铿锵。 【幽閟】幽深隐秘。指湘灵鼓瑟之声幽远。 【二子】指庄子和屈原。 【自用耳目拘】自己局限于耳目所见所闻。

赏析

此诗作于赵蕃途经洞庭湖时,通过亲身经历验证了庄子、屈原笔下的神话境界。诗歌以议论起笔,先质疑典故的真实性,后以实际体验证明其非虚,构思巧妙。艺术手法上,运用对比(黄昏与午夜、虚幻与现实)、通感(将听觉的乐声与视觉的云月结合)和虚实相生(神话与现实交织)。情感表达上,从怀疑到确信,体现了诗人对自然奇观的敬畏和对古典文化的认同。赵蕃作为江西诗派后期诗人,此诗体现了其善用典故、以议论为诗的特点。【据推测】创作于赵蕃晚年游历南方时,诗中“病夫”自指,透露出体弱多病仍坚持行旅的坚韧。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《南风行十八日早作》- 赵蕃 - 诗词大全

《南风行十八日早作》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析