送

送韩永锡归阙

宋代 · 杨亿

作者古诗词

缙云六载掌关征，学得阳冰小篆成。逋客几人曾认面，仙山到处便题名。桑郊又是乘轺去，铃阁虚烦解榻迎。旧读春秋究微旨，何须苦说不知兵。

译文

你在缙云六年掌管关卡税收，学成了李阳冰风格的小篆。有几个隐士曾经认识你的面容，每到仙山便到处题写姓名。如今你又要乘着马车去往桑郊，官署中空自麻烦为你解榻迎接。你早年研读《春秋》深究微言大义，何须苦苦说自己不懂军事。

注释

【缙云】：地名，今浙江缙云县，宋代属处州。【掌关征】：掌管关卡税收。【阳冰】：指唐代篆书家李阳冰，其篆书被誉为“神品”。【逋客】：逃隐之人，此处指隐士或避世者。【仙山】：指道教名山，如缙云附近的仙都山。【乘轺】：乘坐轻便马车，指出使或赴任。【铃阁】：指官府或官署，因悬铃示警而得名。【解榻】：典出《后汉书·徐穉传》，陈蕃为徐穉特设一榻，去则悬之，表示礼贤下士。【春秋】：儒家经典，相传孔子编修，寓含微言大义。【微旨】：精微的意旨。【不知兵】：不懂军事。

赏析

此诗为送别之作，赞颂友人韩永锡的才学与政绩，并勉其以文武兼济之志报国。首联以“掌关征”与“学小篆”并举，突出其吏治与艺术兼善；颔联“逋客”“仙山”暗喻其交游高洁、行迹超逸；颈联“乘轺”“解榻”化用典故，既写离别又显礼遇；尾联以《春秋》微旨反诘“不知兵”，实则鼓励友人通经致用、兼修武略。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而寄意深远。杨亿为西昆体代表，此诗典丽精工，可见其风格。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品