李

李廷评昭迪使淝上

宋代 · 杨亿

作者古诗词

画舸西风五两斜，淮淝将命去程赊。衣缨黄阁相君后，门巷青春学士家。驿路新袍欺草色，公筵大白醉榴花。谢庭兰玉多才思，休浣裁诗对客夸。

译文

画船在秋风中行驶，测风器斜指五两，奉命出使淮淝，路程遥远。你出身于宰相门第，衣冠楚楚，如今在青春时节，学士家的门巷正美。驿路上新制的官袍比草色还要鲜绿，公宴上大杯饮酒，醉于榴花之下。谢家庭院中的兰玉子弟多有才思，你在休假时作诗，对着客人夸耀。

注释

【画舸】彩绘的船。【五两】古代测风器，用鸡毛五两系于竿上，用以测风向。【淮淝】淮河与淝水，指安徽一带。【去程赊】路程遥远。【衣缨】衣冠缨带，指官服。【黄阁】汉代丞相府门涂黄色，后指宰相官署。【相君】指宰相。【门巷青春】指家门巷口正值春季。【学士】指李昭迪，曾任学士。【驿路】官道。【欺草色】指新袍颜色比草更绿。【公筵】官宴。【大白】大酒杯。【醉榴花】因榴花而醉，或指酒名。【谢庭兰玉】谢安家族子弟，喻指优秀子弟。【休浣】休假。【裁诗】作诗。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞美李昭迪的家世、才华与出使的荣耀。首联以画舸西风、五两斜起兴，点明出使行程之远，暗含惜别之情。颔联以“衣缨黄阁”显其门第高贵，“门巷青春”则写其家世显赫且正值青春得意。颈联以“新袍欺草色”喻其官服鲜亮，象征仕途得意；“大白醉榴花”则写宴饮之乐，暗含豪情。尾联用“谢庭兰玉”典故，赞其家族才俊辈出，并以“休浣裁诗”收束，表现其文采风流。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而褒扬有度，体现了杨亿作为西昆体诗人的典型风格。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品