仆

仆射李相公宅观花烛

宋代 · 杨亿

作者古诗词

孙阁相君和鼎贵，秦楼爱婿坦床贤。东方千骑还居上，南极三星正在天。路入桃源花烂熳，桥横银汉水漪涟。乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙。

译文

宰相府中，相公调和鼎鼐地位显赫，秦楼里爱婿坦腹东床贤德出众。东方千骑的夫婿位居上座，南极寿星三星正高悬天空。道路通向桃花源，繁花烂漫，桥梁横跨银河，水波涟漪。乘龙佳婿的选择真是无与伦比，如同月宫中第一仙子。

注释

【孙阁相君和鼎贵】孙阁：指孙武子之阁，此处借指宰相府第。相君：指宰相李沆（李相公）。和鼎：调和鼎鼐，比喻宰相治理国家。鼎贵：显赫富贵。【秦楼爱婿坦床贤】秦楼：用秦穆公女弄玉与萧史乘凤典故，借指公主或贵女居所。坦床：用王羲之坦腹东床典故，指女婿。【东方千骑还居上】东方千骑：用汉乐府《陌上桑》‘东方千余骑，夫婿居上头’，指夫婿显贵。【南极三星正在天】南极三星：指寿星，即老人星，象征长寿吉祥。【路入桃源花烂熳】桃源：用陶渊明《桃花源记》典故，喻仙境或美好境地。【桥横银汉水漪涟】银汉：银河。桥：指鹊桥，用牛郎织女七夕相会典故。【乘龙择对真无比】乘龙：用萧史乘龙典故，指佳婿。择对：选择配偶。【月桂宫中第一仙】月桂宫：指月宫，传说中有桂树。第一仙：指嫦娥或月中仙子。

赏析

此诗为杨亿祝贺李沆（李相公）新婚或嫁女之作。主题赞美婚姻美满、门第显赫。艺术手法上，大量运用典故：孙阁、秦楼、坦床、东方千骑、桃源、银汉、乘龙、月桂等，皆与婚姻、显贵、仙境相关，典雅华丽。情感表达上，充满赞美与祝福，体现宋代台阁体诗风。据推测，创作于杨亿任职翰林或馆阁时期，与李沆同朝为官，故以诗贺之。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品